-
1 scoff
scoff [skɒf]∎ they scoffed at my efforts/ideas ils se sont moqués de mes efforts/idées;∎ don't scoff, I'm serious ne te moque pas de moi, je parle sérieusement∎ he scoffed the whole packet il s'est enfilé tout le paquet;∎ don't scoff your food like that ne t'empiffre pas comme ça3 noun∎ we had a good scoff at his expense nous nous sommes bien moqués de lui -
2 scoff
scoff [skɒf]( = mock) se moquer• to scoff at sb/sth se moquer de qn/qch* * *[skɒf], US [skɔːf] 1.transitive verb1) ( mock)‘love!’ she scoffed — ‘l'amour!’ dit-elle avec dédain
2) (colloq) GB ( eat) engloutir (colloq), bouffer (colloq)2.intransitive verb se moquer (at de) -
3 scoff
verbധിക്കരിക്കുക, പുച്ഛിക്കുക, പരിഹസിക്കുക -
4 scoff
skof((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) mofarse, burlarsetr[skɒf]1 (mock) mofarse (at, de), burlarse (at, de)1 mofas nombre femenino plural, burlas nombre femenino plural————————tr[skɒf]1 familiar (eat greedily) tragarse, zamparse, engullir, jalarse, devorarscoff ['skɑf] vito scoff at : burlarse de, mofarse den.• befa s.f.• burla s.f.• hazmerreír s.m.• mofa s.f.v.• burlarse v.• fisgar v.• matraquear v.• mofar v.• mofarse v.• pitorrearse v.
I
1. skɑːf, skɒfto scoff (AT somebody/something) — burlarse or mofarse (de algn/algo)
2.
scoff vt ( eat greedily) (BrE colloq) \<\<food\>\> engullirse*, zamparse, morfarse (RPl arg)
II
noun burla f, mofa f[skɒf]1.VI mofarse, burlarse (at sb/sth de algn/algo)my friends scoffed at the idea — mis amigos se mofaron or se burlaron de la idea
2.VT * (=eat) zamparse *, papearse *** * *
I
1. [skɑːf, skɒf]to scoff (AT somebody/something) — burlarse or mofarse (de algn/algo)
2.
scoff vt ( eat greedily) (BrE colloq) \<\<food\>\> engullirse*, zamparse, morfarse (RPl arg)
II
noun burla f, mofa f -
5 scoff
I intransitive verb(mock) spottenII 1.scoff at somebody/something — sich über jemanden/etwas lustig machen
(sl.)transitive verb (eat greedily) verschlingen2. intransitive verbsich [(Dat.) den Bauch] vollschlagen (salopp)* * *[skof]* * *scoff1[skɒf, AM skɑ:f]II. n Spott mscoff2[skɒf, AM skɑ:f]▪ to \scoff sth etw verschlingen* * *I [skɒf]1. nverächtliche or abschätzige Bemerkung2. vispottenII (Brit inf)to scoff at sb/sth — jdn/etw verachten; (verbally) sich verächtlich or abschätzig über jdn/etw äußern
1. n(= food) Fressalien pl (inf); (= eating) Fresserei f (inf)2. vtfuttern (inf), in sich (acc) hineinstopfen (inf)she scoffed the lot — sie hat alles verputzt (inf) or verdrückt (inf)
* * *scoff1 [skɒf; US auch skɑf]A s1. Spott m3. spöttische BemerkungB v/i spotten (at über akk)scoff2 [skɒf; US auch skɑf] besonders Br umgA s Futter n (Nahrung)B v/t & v/i futtern, gierig essen* * *I intransitive verb(mock) spottenII 1.scoff at somebody/something — sich über jemanden/etwas lustig machen
(sl.)transitive verb (eat greedily) verschlingen2. intransitive verbsich [(Dat.) den Bauch] vollschlagen (salopp)* * *n.Hohn nur sing. m.Spott nur sing. m. -
6 scoff
skof((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) blåse av, avvise hånligIsubst. \/skɒf\/1) hån, spott2) hånsord, spotteglose3) gjenstand for hån, skyteskive for narrestreker, syndebukkIIsubst. \/skɒf\/( slang) mathave a good scoff få seg et herremåltidIIIverb \/skɒf\/( også scoff at) håne, spotte, drive gjøn med, være spydig motIVverb \/skɒf\/( også scoff down) lange i seg, spise grådig -
7 scoff
I [skɒf] [AE skɔːf] II 1. [skɒf] [AE skɔːf]verbo intransitivo farsi beffe (at di)2."love!" he scoffed — "l'amore!" disse in tono di scherno
* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) deridere* * *[skɒf]1. vito scoff (at sb/sth) — (mock) farsi beffe (di qn/qc)
2. vt Brit(fam: eat) papparsi, spazzolarehe scoffed the lot — si è pappato tutto, ha spazzolato tutto quello che c'era
* * *scoff (1) /skɒf/n.1 beffa; derisione; dileggio; scherno2 oggetto di scherno; zimbello.scoff (2) /skɒf/n. [u]( slang) cibo; pappa; roba da mangiare (fam.).(to) scoff (1) /skɒf/v. i.scoffern.derisore; dileggiatore; schernitore.(to) scoff (2) /skɒf/v. t. e i.( slang) mangiare avidamente; divorare, abbuffarsi; pappare, papparsi (pop.); ingozzare, ingozzarsi.* * *I [skɒf] [AE skɔːf] II 1. [skɒf] [AE skɔːf]verbo intransitivo farsi beffe (at di)2."love!" he scoffed — "l'amore!" disse in tono di scherno
-
8 scoff
1. n насмешка, издёвка, глумление; сарказм2. n посмешище, предмет насмешек и глумления3. v насмехаться, поднимать на смех, осмеивать; глумиться4. n сл. еда, жратва5. v сл. жадно есть, жратьСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; feed; food; foodstuff; grub; meat; nurture; provender; provisions; viands; victuals; vivres2. sneer (noun) deride; flout; gibe; jeer; mock; ridicule; scorn; sneer; taunt3. fleer (verb) fleer; flout; gibe; gird; jeer; jest; quip; quip at; scout at; sneer4. mock (verb) deride; gibe at; jeer at; laugh at; mock; ridicule; scorn; sneer at; taunt; twitАнтонимический ряд: -
9 scoff
gúny tárgya, gúnyolódás, kötekedő megjegyzés, kaja to scoff: megzabál, csúfolódik, befal* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) kigúnyol -
10 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) troçar* * *[skɔf] n 1 zombaria, escárnio. 2 alvo de zombaria. • vi ridicularizar, zombar, escarnecer. -
11 scoff
[skɔf] 1. vt ( BRIT) 2. vito scoff (at) — naśmiewać się (z +gen)
* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) szydzić -
12 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) håne* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) håne -
13 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) norčevati se* * *[skɔf]1.nounroganje, posmehovanje, zasmehovanje, norčevanje (at iz); predmet posmeha;2.intransitive verbrogati se (at čemu), posmehovati se -
14 scoff at
Синонимический ряд:1. deride (verb) chaff; deride; disparage; make fun of; mock; ridicule; sneer at; taunt2. flout (verb) affront; flout; insult; jeer; outrage; sneer -
15 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) gera gys að -
16 scoff
n. alay, küçümseme, dudak bükme, yemek————————v. alay etmek, dalga geçmek, maskara etmek, dudak bükmek, oburca yemek* * *1. alay et (v.) 2. hakaret (n.)* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) alay etmek -
17 scoff
• ilkkua• ivata• pilkata* * *skof((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) halveksia -
18 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) izsmiet; ņirgāties* * *ēdamais, ēdiens; nievas, izsmiekls; izsmiekla objekts; ņirgāties, izsmiet; badīgi ēst, rīt -
19 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) supeikti, išjuokti -
20 scoff
n. hån, gyckel; föremål för gyckel; käk, mat (slang)--------v. håna, gyckla, förakta* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) hånskratta åt, begabba
См. также в других словарях:
scoff — Ⅰ. scoff [1] ► VERB ▪ speak about something in a scornfully derisive way. ► NOUN ▪ an expression of scornful derision. DERIVATIVES scoffer noun. ORIGIN perhaps Scandinavian. Ⅱ … English terms dictionary
scoff — index derogate, disdain (noun), disdain (verb), disparage, flout, humiliate, jape, jeer, mock ( … Law dictionary
scoff — verb Syn: sneer, jeer, laugh; (scoff at) mock, deride, ridicule, dismiss, belittle; informal pooh pooh … Synonyms and antonyms dictionary
scoff — verb 1 (I) to laugh at a person or idea, and talk about them in a way that shows you think they are stupid (+ at): They scoffed at the idea that anything could be changed. 2 (T) BrE informal to eat something very quickly: Who s scoffed all the… … Longman dictionary of contemporary English
scoff — verb they scoffed at her article Syn: mock, deride, ridicule, sneer at, jeer at, jibe at, taunt, make fun of, poke fun at, laugh at, scorn, laugh to scorn, dismiss, make light of, belittle; informal pooh pooh … Thesaurus of popular words
scoff — Verb. To eat. Informal Noun. Food. Informal … English slang and colloquialisms
scoff´ing|ly — scoff1 «skf, skof», verb, noun. –v.i. to make fun to show one does not believe something; mock: »We scoffed at the idea of drowning in three inches of water. Fools, who came to scoff, remain d to pray(Oliver Goldsmith). –v.t. to jeer at; deride:… … Useful english dictionary
scoff´er — scoff1 «skf, skof», verb, noun. –v.i. to make fun to show one does not believe something; mock: »We scoffed at the idea of drowning in three inches of water. Fools, who came to scoff, remain d to pray(Oliver Goldsmith). –v.t. to jeer at; deride:… … Useful english dictionary
scoff — I. noun Etymology: Middle English scof, perhaps of Scandinavian origin; akin to obsolete Danish skof jest; akin to Old Frisian skof mockery Date: 14th century 1. an expression of scorn, derision, or contempt ; gibe 2. an object of scorn, mockery … New Collegiate Dictionary
scoff — [[t]skɒ̱f[/t]] scoffs, scoffing, scoffed 1) VERB If you scoff at something, you speak about it in a way that shows you think it is ridiculous or inadequate. [V at n] At first I scoffed at the notion... You may scoff but I honestly feel I m being… … English dictionary
scoff — scoff1 [ skaf ] verb 1. ) intransitive to laugh or say things to show that you think someone or something is stupid or deserves no respect: It s easy to scoff when you haven t tried it yourself. scoff at: Economic analysts scoff at claims that… … Usage of the words and phrases in modern English
